Presentazione del libro "Pinocchio il capolavoro di Collodi in rime dialettali"
Presentazione del libro “Pinocchio" dello scrittore Raffaele Damiolini ed illustrato da Bruna Poetini. Conversa con gli autori Monica Ducoli, insegnante.
La lettura del testo non è supportata
Il tuo browser non supporta la lettura automatica del testo.
Ti suggeriamo di utilizzare una versione aggiornata di uno dei browser più diffusi in commercio.
Metti in pausa o riprendi l'ascolto
Descrizione
Si terrà sabato 8 febbraio 2025, alle ore 20.30 presso la Biblioteca Comunale “Emilio Bonino” di Piancogno, la serata di presentazione del libro “Pinocchio”, originale versione in dialetto camuno del celebre romanzo di Carlo Collodi realizzato dallo scrittore Raffaele Damiolini ed illustrato da Bruna Poetini.
Il libro nasce da una sfida, iniziata per divertimento e portata avanti con passione crescente per oltre dieci anni: condensare il capolavoro collodiano in 44 sonetti nel dialetto della Valle Camonica, restando il più possibile fedeli al testo originale. La musicalità dei versi (con traduzione a fianco) e le illustrazioni di Bruna Poetini che li accompagnano calano il racconto in una nuova dimensione, facendo muovere il celebre burattino sullo sfondo di un paesaggio rurale camuno del passato. La storia appare così ancora più scorrevole e di piacevole lettura.
Conversa con gli autori Monica Ducoli, insegnante. Durante la serata sarà possibile acquistare il volume.
Per ulteriori informazioni contatta la Biblioteca Comunale “Emilio Bonino” di Piancogno, viale Roma Nr. 5 Cogno (ex convitto Olcese).
A chi è rivolto
Tutti i cittadini.
Luogo
Date e orari
Quanto costa
L'ingresso è libero e gratuito.
